изысканный

1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique

2) Colloquial: chic, pink

3) Dialect: curious

4) American: tony

5) Bookish: concinnous, finicking

6) Architecture: recherche

7) Textile: elaborate, fashionable

8) Jargon: high-tony, righteous, ritzy

9) Food industry: gourmet

10) Perfume: sophisticated

11) Makarov: rich, subtile, subtle